29/09/10

Soo Catwoman


Exacto: Soo Catwoman!
.
No meu diccionário, onde está a palavra "Punk", à frente está a imagem de Soo Catwoman. Soo foi (e continua a ser), a imagem do Punk, em toda a sua autenticidade. Muitas vezes esquecida, ela teve um papel preponderante nos bastidores, apresentando algumas pessoas a outras e com isso, introduzi-las na "cena".
.
O que gosto na Soo são as suas Autenticidade e Originalidade que a tornaram num grande ícone à escala global. As suas roupas eram por ela feitas, e ainda hoje se mantêm uma referência. A presente imagem é uma vinheta do Punk Redux, onde Soo aparece com uma amiga.
.
Soo, uma das grandes "imagens" do Século XX.
.
Yes, that's her: Soo Catwoman!
.
On my own diccionary, next to the word "Punk" there is a Soo Catwoman image. Soo was (and still is) the image of Punk, in all its authenticity. Very often forgotten, she had a main role on the "back stage", introducing some people to one another, bringing them into the "scene".
.
What I like most in Soo are her both Autenticity and Originality, that make her a great global icon. Her clothes, made by herself, are still a reference nowadays. What I show here is a picture from the Punk Redux book, where Soo is with a friend.
.
Soo, one of the biggest XX Century's "images".
-

1 comentário:

csa disse...

Não sei quem é, mas irei ver.
O desenho do post está o máximo e a apresentação numa vinheta que representa um bocado de tecido preso por um alfinete não podia vir mais a propósito! :)