Soo Catwoman

Exacto: Soo Catwoman!

.

No meu diccionário, onde está a palavra "Punk", à frente está a imagem de Soo Catwoman. Soo foi (e continua a ser), a imagem do Punk, em toda a sua autenticidade. Muitas vezes esquecida, ela teve um papel preponderante nos bastidores, apresentando algumas pessoas a outras e com isso, introduzi-las na "cena".

.

O que gosto na Soo são as suas Autenticidade e Originalidade que a tornaram num grande ícone à escala global. As suas roupas eram por ela feitas, e ainda hoje se mantêm uma referência. A presente imagem é uma vinheta do Punk Redux, onde Soo aparece com uma amiga.

.

Soo, uma das grandes "imagens" do Século XX.
.
Yes, that's her: Soo Catwoman!

.

On my own diccionary, next to the word "Punk" there is a Soo Catwoman image. Soo was (and still is) the image of Punk, in all its authenticity. Very often forgotten, she had a main role on the "back stage", introducing some people to one another, bringing them into the "scene".

.

What I like most in Soo are her both Autenticity and Originality, that make her a great global icon. Her clothes, made by herself, are still a reference nowadays. What I show here is a picture from the Punk Redux book, where Soo is with a friend.

.

Soo, one of the biggest XX Century's "images".

-

Do you remember this Girl?

Há por aí alguém que se lembre desta maravilhosa rapariga?

.

Do you remember this wonderful girl? Anyone?

.

Back to Punk (Redux)

Em contagem decrescente para a publicação do álbum, vamos retomar o tema PUNK REDUX. Aguardem pelas novidades!

.

On the count-down to the album release, we're back to PUNK REDUX. More news SOOn!

.

Luanda Cartoon 10 - Algumas Notas

É óbvio que não tenho capacidade para vos conseguir transmitir por palavras tudo aquilo que vivi no FIBDAL'2010.

Contudo, além do que já aqui vos contei e mostrei, houve alguns detalhes que me encheram a alma.

.

O entusiasmo do público e organização foi incrível, e poderia ficar aqui a colocar comentários atrás de comentários. Mas houve uma questão que achei muito importante para mim, enquanto autor de Banda Desenhada: o contacto com os outros autores, que foi promovido e incentivado pela organização ao longo de todo o tempo que passei em Luanda.

.

Temos assistido à vinda de imensos autores estrangeiros aos festivais portugueses de Banda Desenhada. Mas além das pequenas conversas furtuitas durante as sessões de autógrafos ou eventualmente durante uma refeição, nunca vi as organizações dos festivais ou os responsáveis pela vinda desses autores, a promoverem o contacto com autores portugueses, de forma a poderem-se trocar experiências, conhecimentos, técnicas... Aliás, às vezes até quase que os fecham em redomas para que ninguém chegue perto.

.

Daí que eu tenha ficado particularmente sensibilizado com esta "pequena" questão que pude usufruir, permitindo-me assim trocar experiências e aprender sempre um pouco mais. O meu grande obrigado ao Olímpio, Lindomar e todos os outros Angolanos com quem tive o privilégio de conversar e aprender com a sua experiência.

.

Luanda Cartoon 9 - Os autógrafos

A sessão de autógrafos foi programada para o dia da inauguração. Muito concorrida pelo público e com cerca de meia dúzia de autores (na foto eu e o Lindomar), que se desdobravam para contentar os leitores.

.

Interrompi algumas vezes, pois as solicitações da imprensa e tv's eram imensas. Lá tinha de pedir desculpa às pessoas que estavam à espera do autógrafo. E foi exactamente durante uma dessas pequenas entrevistas que uma jornalista me perguntou "porque é que eu estava a desenhar nos livros"! É que pelos vistos não é hábito fazê-lo em Angola: uma simples assinatura já torna o leitor feliz. Assim, espero ter contribuido para o início de um novo hábito no mundo da Banda Desenhada angolana ;)

.

Foto de Hamilton Bonga

.

Luanda Cartoon 8 - A Exposição (IV)

E com mais este conjunto, acho que se chega ao fim da apresentação de alguns trabalhos dos autores presentes no Festival Internacional de Banda Desenhada de Luanda. Espero não me ter esquecido de ninguém.

1- Horácio Dá Mesquita; 2- Tiago Abrantes; 3- Gabriela Freire; 4 - Nélson Paim.

.