Pins

Apanhei a mania em Londres. Em 1976, quando entrava nas lojas e via uma miríade de pins multicoloridos.
.
A temática... trezentos blogues acho que não davam para a descrever. Mas a mim cativavam-me sobretudo os relativos à música. Sobretudo os de Bob Marley, por serem sempre tão coloridos e bem dispostos.
.
Depois havia os que transpunham a barreira da decência, mas como eram em Inglês, o pessoal de cá não só não se importava como até achava piada. O mesmo já não acontecia em terras de Sua Majestade: um dia num supermercado, um vetusto súbdito me insultou quando se aproximou para ler o que eu trazia na T-shirt e que apenas tinha letras negras que iam diminuindo de tamanho sobre um fundo branco e que dizia qualquer coisa assim: If you can read this you’re standing too close, so f*** **f!
.
Daí que mal a Qual Albatroz começou a editar pins, fiz alguns com a temática d’O Menino Triste. E mais se seguirão.

NBA

Eu não vejo televisão. Ou melhor, às vezes OLHO para a televisão. E um dia destes, sentei-me no sofá e decidi fazer um zapping pela grelha dos 200 e tal canais que as fornecedoras de serviços de TV nos proporcionam. Estava eu a zappar muito quentinho, quando de repente dou com um canal maravilha: NBA TV! Jogos da NBA! E na MINHA televisão! Fantástico! Estavam a transmitir um All Star Game da década de 1980, onde jogavam entre outros, Larry Bird dos Celtics de Boston e Abdul Jabbar dos meus queridos Los Angeles Lakers! É lógico que nesse momento tudo o resto se tornou relativo- abri uma excepção- e assisti ao jogo até ao fim.
.
Não imaginam quanto estes (e outros jogadores) fascinaram a minha geração, quando ainda jogava nos juvenis do Sporting Clube Olhanense, e jogos da NBA (ou dos Globe Trotters) na TV eram coisa mais que rara. De tal forma, que quando tínhamos a oportunidade de ver algum, ficávamos de tal forma excitados, que a seguir corríamos para o parque de jogos do Olhanense e tentávamos fazer as maravilhas que tínhamos visto momentos antes na TV. Claro que em vão :(.
.
Mais tarde em Coimbra, e já jogador da Académica (viémos da 3ª à 1ª Divisão), a NBA continuava a fazer parte do meu imaginário, e comprei uma camisola, que ainda hoje possuo: a camisola “33” dos Lakers, onde se pode ler o nome de Abdul Jabbar. Camisola essa que também O Menino Triste enverga no livro “A Essência”, quando joga com os amigos no Choupal!
.

I do not watch TV. Well, sometimes I look at it. One of these days I was ceasing my couch-potato minute, when I found the NBA TV channel. And just there: on my TV! What a surprise. Of course I did nothing more thereafter as they were broadcasting a 1980’s All Star Game with Larry Bird and Abdul Jabbar (this last of my team, Los Angeles Lakers).
These two, along with other NBA’s players just fascinated my generation when we were young kids. NBA games on TV were so rare, that when we could see one, immediately we ran to our club's pitch and tried to do the same wonderful things, in vain :(.
.
Some years later, during the University, in Coimbra, in which team I played, I bought a number “33” Lakers’ jersey, where it could be read “Abdul Jabbar”. It’s that very jersey that The Sad Boy wears on a basketball scene on the book “A Essência”.
.

Veneza - Venice

Veneza! O único Carnaval pelo qual tenho simpatia. A sério! A importação da fórmula sul americana, decididamente, não me agrada. Ver as cachopas em biquini reduzido aos saltos por umas ruas da zona bairradina com um enorme “sorriso” e com pele de galinha, porque estão apenas 9ºC, não está com nada!

.
O Carnaval de Veneza é o único não apenas adequado ao clima, como em termos de conteúdo artístico, beleza, mistério e fascínio, me enche a alma. E tudo de forma Sereníssima!
.

Aliás, é neste contexto do Serenissimo Carnevale que a maior parte da acção do livro d’O Menino Triste “A Essência” tem lugar.
Como eu gosto de Veneza!

.
Venice! The only carnival I really do like. The imported South American formula does not work at least with the European weather. Girls wearing tiny bikinis whilst dancing on freezing streets… it’s nothing!

.
The Venice Carnival is the only one perfect in terms of artistic, beauty and mystery sakes, and really fascinates me. And in a Serenissima way!

.
It is even in this Serenissimo Carnevale ambience that The Sad Boy’s book “A Essência” takes place.
Oh, I really do like Venice!

.

Punk - Swords of 1000 Men

Alguém se lembra da banda punk "TenPole Tudor"?
Criada no início dos anos 1970's, chegou a falar-se que o seu vocalista iria integrar a formação dos Sex Pistols após a saída de John Lydon. Só que os Pistols entretanto... acabaram!
.
Mas o que é que isto tem a ver com O Menino Triste? Por enquanto ainda não vou revelar, mas aqui fica um clip de uma das músicas da banda.

Do you remember the punk band "Tenpole Tudor"?
Formed at the begining of the 1970's, their singer (I was told) was about to integrate the Sex Pistols, just after John Lydon quit them. Meanwhile... the Pistols just fade away!
But how is all this stuff related to The Sad Boy? I'm not going to tell you yet, so put an eye on the following clip.

A Triste Fórmula

E já de seguida um autógrafo em dose dupla: Mário Freitas e Osvaldo Medina. Este foi conseguido no espectacular livro "A Fórmula da Felicidade". Nele, o Mário teve um papel quádruplo: Legendagem, Design, Edição e Revisão, enquanto o Osvaldo foi o responsável pelos Desenhos.

.

Pessoalmente, e sendo eu investigador científico, apreciei em especial a abordagem científica à "fórmula" propriamente dita. Belo trabalho de equipa.

O Asteróide Triste

Já aqui coloquei em tempos um outro post com um autógrafo do Rui Lacas, a propósito do álbum "Obrigada, Patrão". Agora aqui fica o que ele me fez no seu novo livro "Asteroid Fighters". E olhando bem, acho que "este" gordo se parece com alguém que conheço ;) !

AVATAR

Oh! Is "that" me?

C'mon Everybody!

E pronto! Já estamos em 2010. Sem darmos por isso já passaram alguns dias da nova década! Fazem-se os habituais desejos e votos de tudo e mais alguma coisa. E depois... volta-se uma vez mais à realidade do dia-a-dia. Por mim, vou reportando aquilo que de mais relevante irei fazer neste início de década, ao nível do meu trabalho com O Menino Triste.

.
Além de alguns workshops um pouco por todo o país, que muito prazer me dão pelo encontro com os leitores e novos leitores, saliento o novo álbum PUNK REDUX. O álbum está a tomar um rumo muito interessante, tendo conhecido já algumas pessoas do meio a propósito da pesquisa que, conjuntamente com a Editora Qual Albatroz, tenho realizado. Neste contexto estamos a preparar algumas surpresas (eh, eh, eh).

.
De forma que faço um grande apelo a todos os que leem estas linhas, para que nos continuem a acompanhar e apoiar como até agora sempre têm feito. E assim é caso para dizer: C’mon Everybody!

.

And... hop! Here it is 2010! Apart from the traditional greetings concerning the New Year, I shall be here reporting the most relevant work that I’m going to perform along with The Sad Boy.
.

So, besides all the workshops all across the country that I shall be doing, and which please me a lot due to the direct contact with all the readers, I would like to refer to the new album PUNK REDUX. It’s being a great task, as I have been meeting a lot of very interesting people in the area, along with the edition house Qual Albatroz. And some surprises are on the way…

.
Then, I ask all the readers to keep supporting us the way you use to. And then we can say: C’mon Everybody!

Xmas Gift

Alguma vez viveram a experiência de receberem um presente completamente inesperado, mas com o qual se identificam plenamente?

.

Pois foi o que me aconteceu este Natal! A Sandra e o Luis fizeram-me esta bela surpresa: um Menino Triste (versão primeiro livro) feito em feltro, lã e algodão.

.

Só por isto, este Natal já valeu a pena!

.

Espero que também tenham tido surpresas deste género, para nos tornar a todos (muito) mais felizes!

.

Muito obrigado à Sandra, ao Luis (e também à Márcia)!

.

Boas Festas

Punk Redux

OK! Sei que devo uma explicação. Então o PUNK REDUX não era para ser editado em 2009? Sim! Só que eu queria fazer uma "pequena" história com 20 páginas. A Editora Qual Albatroz, viu outra potencialidade na história, e sugeriu fazer-se uma história de... 40 e tal páginas!

.

Assim sendo, não há milagres, e o refazer do argumento para a nova extensão e o desenho das novas páginas, vão fazer que a edição do novo capítulo do Infante Melancólico passe então para... 2010.

Acho que não irão perder pela demora... digo eu ;)

OK! I think I should say something about the delay about PUNK REDUX publication. The initially planned 20 pages story for 2009, was changed into a fourtish pages one by the Publishers (Qual Albatroz). All the work to remake the story is the reason why it is not going to be published in 2009 but in 2010.

I think the final result will be... better !?!:)

.

Hugo Triste, perdão, Teixeira!

Hugo Teixeira, o primeiro autor luso a ser publicado em formato Mangá (2007, editora Pedranocharco) cá no rectângulo. É conhecido não apenas pelo seu "Bang Bang", o tal western-futurista-pós-pós-apocalíptico, mas também pelas belas aguarelas com que presenteia os seus leitores.

.

No BDAmadora2009, tive a agradável surpresa de ter o autógrafo ilustrado que agora vos mostro, misto Bang Bang-Infante Melancólico, no meu exemplar do Bang Bang Ultimate 1.

.

Para verem mais coisas do Hugo, cliquem aqui.

.

POP ART!

Enquanto preparo uns posts maravilha (!!!), aqui fica um trabalho antigo!
.
Whilst I prepare some wonderful posts (!!!), here you have an old work!
.

Jakub and Punk Redux

Yakub Jankowski (na foto entre Marc e O Menino Triste), um dos tradutores polacos das histórias d’O Menino Triste esteve recentemente em Portugal. Visitou o nosso estúdio, e tirou algumas fotos. Algumas delas, com páginas (a lápis) da próxima história – Punk Redux – são aqui mostradas.
.
Yakub Jankowski (pictured here between Marc and The Sad Boy), one of The Sad Boy’s translators in Poland visited recently Portugal. He visited our studio, and some of the pictures he took are here, where it can be seen some “penciled” of the next story – Punk Redux.

.

O Menino Triste d'áprès... Batem - 13

Se vos falar de Batem, aliás Luc Collin, poucos saberão quem é. Contudo se disser que é um dos desenhadores do Marsupilami, a coisa já é diferente.

.

Pois Batem esteve presente no último fim de semana do FIBDA2009, e consegui, entre dois autógrafos, ir “apanhá-lo” para mais um trabalho da minha série “D’áprès...”

.
A tradução deste “Houba!”, que só Batem percebeu, já que lida diariamente com o Marsupilami é: “Vamos “morfar” um destes dias?”

.