14/10/11

Opinion Maker

Três anos depois da apolínea Essência, O Menino Triste regressa dionisíaco, como nunca antes visto. Fora com as roupas de betinho e o “cabelo à fosga-se” e venham as Doc Martens, as pulseiras de picos, a crista, a guitarra eléctrica e muita, muita atitude!



É assim que a Editora Qual Albatroz introduz “Punk Redux”, o novo álbum d’O Menino Triste. De igual forma, alguns amigos também deixam o seu testemunho. Coloco aqui hoje as palavras de três deles: Filipe Melo e Vitor Rua, músicos que não precisam de apresentações, e Ryan Cooper, autor do blog punkmusic.about.com, associado do New York Times. Outros se seguirão.


“Esta fantástica banda desenhada faz-nos querer cortar o cabelo à moicano e ouvir os Sex Pistols: é uma sentida homenagem ao Punk que existe em todos nós.” Filipe Melo


“Punk Redux é um grande concerto em que os temas musicais se desenrolam na Londres dos anos 70 e no qual o autor João Mascarenhas, alter ego do Menino Triste, nos envolve no glamour do Punk, descrevendo pedagogicamente um movimento sócio-político-cultural de uma forma apaixonada e contagiante.” Vitor Rua


“In Punk Redux, the Sad Boy takes us on a trip through the times, hearts and minds of the foundations of the UK punk scene. It’s a charismatic journey – one that may not have actually happened, but with the passion and conviction displayed by Sad Boy, it could have, and probably should have.” Ryan Cooper (punkmusic.about.com)



06/10/11

10 Anos - O Vídeo Oficial


Foi em Outubro de 2001 que foi publicado o primeiro livro d'O Menino Triste.

Dez anos passados, o autor e a Editora Qual Albatroz, com o apoio da Força Aérea Portuguesa - Museu do Ar, criaram mais uma aventura, desta vez nos céus de Sintra.
Para ver aqui .

It was October 2001, when the very first The Sad Boy's book was published.

Ten years after, his author and the publishing house Qual Albatroz, with the support of the Portuguese Air Force - The Air Museum, created a new adventure in the sky of Sintra.
Have a look here.