13/06/11

Catch me if you can!


Depois de mostrado o avião, aqui está a apresentação do piloto: Marc.
.
Que outro senão ele para levar o Albatross a ... bem... depois logo veem.
.
Now that you already know the plane, here you have the pilot: Marc.
.
Yes, himself! Who else to perform those... well... you'll see!
.

08/06/11

10 Anos d'O Menino Triste - 01


É um pássaro?
É o Super Homem?
Não! É um avião!
.
Exacto! É "O" avião das comemorações dos 10 Anos d'O Menino Triste. Um Albatross da 1ª Grande Guerra.
E o que é que ele vai fazer?... Aguardem só mais um pouco!
.
Is it a bird?
Is it Superman?
No! It's just a plane!
.
That's it! This is "the" plane. Yes, The Sad Boy's 10th "birthday" airplane. It's a WWI Albatross, and what is it going to do?
Wait just a moment... and you'll see!
.